光纤通信系统(中文7000字,英文4300字)一般的通信系统由下列部分组成：(1) 信息源。它产生消息可以是写成的或口说的文字，或是某种形式的数据。(2) 发信机。发信机把消息转变为信号，信号形式要适合在通信信道中传送。(3) 通信信道。通信信道是用于从发信机传送信号到接收机的媒质。信道可以无电链路

英文翻译通信基础知识(中文2700字,英文2000字)通信系统一般的通信系统由下列部分组成：（a）信息源。它产生消息，可以是写成的或口说的文字，或是某种形式的数据。（b）发信机。发信机把消息转变为信号，信号形式要适合在通信信道中传送。（c）通信信道。通信信道是用于从发信机传送信号到接收机的媒质。信道

触发器 FLIP-FLOPS(中文4500字,英文3000字)1简介本文，我们将介绍如何设计可作为一位存储单元的触发器。触发器也可称为锁存器。采用触发器的逻辑电路结构其当前的输出是电路的前一稳定状态和当前稳定状态的函数。这样的电路称为时序逻辑电路。所有的触发器都遵循同一规则：正反馈用来生成双稳态电路

给煤机 coal feeder(中文2800字,英文2400字)给煤设备是煤矿生产系统的主要设备之一,给煤设备的可靠性,特别是关键咽喉部位给煤设备的可靠性,直接影响整个生产系统的正常运行。目前,我国煤矿使用的给煤设备主要是往复式给煤机和电振给煤机,近年来,电振式给煤机发展较快,已形成系列化和标准化;

ASIC和FPGA的混合系统(中文4700字,英文3200字)FPGA是英文Field Programmable Gate Array的缩写，即现场可编程门阵列，它是在PAL、GAL、EPLD等可编程器件的基础上进一步发展的产物。它是作为专用集成电路（ASIC）领域中的一种半定制电路而出现的，既解决

多媒体技术在地理信息系统中的应用(中文3800字,英文2500字)摘　要　将多媒体技术应用于地理信息系统中的关键问题是：如何有效地管理多媒体数据和空间数据；其次，在区域分析过程中，怎样实现多媒体播放功能.指出用扩充的关系数据模型作为多媒体数据模型较适宜；多媒体功能的实现则取决于多媒体数据的格式是否为

基于伪逆的反复学习控制(中文4700字,英文PDF)Jayati Ghosh and Brad Paden摘要——学习控制是用于一固定时间间隔内重复作用的跟踪控制的有效方法。本文给出一种反复学习控制算法，适用于一些具有扰动和初始误差的非线性非最小相位对象。该算法要求对一线性对

混合神经解耦极点配置控制器及其应用(中文3900字,英文PDF)J. Henriques, A. Dourado摘要提出一种将循环动态神经网络整合到极点配置的混合控制结构。该神经网络拓补包含了一个修正过的循环Elman网络，以获得所要控制对象的动态学，通过计时运算法则使用一个缩短的逆传播作为在线执行

在汽车中热化阶段和冷却阶段的热舒适性(中文7700字,英文PDF)       O. Kaynakli . E. Pulat . M. Kilic摘要:  大多数汽车有暖气通风和空调装置来控制车辆内部的热环境。但是在炎热或者寒冷的

译文：变压器 TRANSFORMER(中文7700字,英文4900字)变压器的大小不一。有的变压器象房子一样大。而电子变压器可能小如糖块。所有的变压器至少有一只线圈；大多数变压器具有两个或两个以上的线圈。通常使用变压器的目的是改变电压等级，但有时也用于隔离电源和负荷。变压器的类型：标准电力变压器有两